Крымчанам

Больше
11 апр 2014 23:52 - 11 апр 2014 23:53 #2098 от Maxximus
Maxximus ответил в теме Вопрос из Крыма
Татьяна, имелось ввиду военнослужащий РФ, тогда проще пишем рапорт и переводимся. Но у Вас немного другая ситуация...
Последнее редактирование: 11 апр 2014 23:53 пользователем Maxximus.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Саня Доценко
  • Посетитель
  • Посетитель
27 сен 2014 20:15 #2291 от Саня Доценко
Саня Доценко ответил в теме Вопрос из Крыма
Разрешите тоже вопрос в этой теме задать , в какой-то мере корни проблемы общие. Я родился и вырос , а главное школу закончил в Украине , тоесть аттестат о среднем образовании украинского образца. После школы проходил срочную и продолжил уже контрактную службу в Крыму. В ходе всем известных событий принял решение войти в состав ВС РФ , гражданство оформлено прописка по части есть. Но вот аттестат... Как быть ? Существуют ли нотариальные механизмы перевода такого документа на русский язык и будет ли он действителен в таком виде при поступлении ? Заранее спасибо !

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
28 сен 2014 16:15 #2295 от Maxximus
Maxximus ответил в теме Вопрос из Крыма
Существуют, идете к переводчику не помню правда куда обращаться. Должен быть какой-то официальный представитель с печатью, он Вам переводит аттестат. Ну а далее рапорт и велком в вертолетчики.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
29 сен 2014 08:49 - 29 сен 2014 08:57 #2296 от Игорь Петрилин
Игорь Петрилин ответил в теме Вопрос из Крыма
Есть уполномоченные бюро переводов, во всех мало-мальски крупных городах. Оформляете у них перевод документа, заверяете нотариально в всего делов :)

P.S.

Вопрос о нотариальном переводе (о нотариальном заверении переводов).

Согласно федеральному закону об организации и деятельности нотариата в Российской Федерации, глава 2. «Нотариальные действия», статья 15. «Нотариальные действия, совершаемые нотариусами», пункт 12, нотариус «свидетельствует верность перевода документов с одного языка на другой». В качестве переводчика согласно статье 85 «Участие переводчика при совершении нотариального действия», пункт 2, может выступать:
1) лицо, приглашенное гражданином, обратившимся за совершением нотариального действия;
2) лицо, лично известное нотариусу как переводчик;
3) лицо, приглашенное нотариусом и документально подтвердившее свои знания соответствующего иностранного языка.
По сути, в качестве переводчика согласно квалификации переводчиков, квалификационные характеристики которых включены в Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих (утв. постановлением Минтруда РФ от 21 августа 1998 г. N 37) (с изменениями от 21 января, 4 августа 2000 г., 20 апреля 2001 г., 31 мая, 20 июня 2002 г.), установленный в соответствии с Общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов ОК-016-94 (ОКПДТР), введенным в действие с 1 января 1996 г может выступать и лицо, окончившее ВУЗ по специальности «Преподаватель иностранного языка»

Последнее редактирование: 29 сен 2014 08:57 пользователем Игорь Петрилин.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
29 сен 2014 21:46 #2297 от ЕвгенийАлай
ЕвгенийАлай ответил в теме Вопрос из Крыма

Как быть ?!

Сдавать ЕГЭ и поступать на следующий год. Вопрос с аттестатом решится уже на стадии сдачи ЕГЭ.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Анонимный
  • Посетитель
  • Посетитель
22 дек 2015 22:03 #2755 от Анонимный
Анонимный ответил в теме Крымчанам
ФЕДЕРАЛЬНЫМ ЗАКОНОМ ОТ 27 ОКТЯБРЯ 2015 Г.. НР 293-ФЗ « 0 ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 5 ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА: «OБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ОТНОШЕНИЙ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ В СВЯЗИ С ПРИНЯТИЕМ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ОБРАЗОВАНИЕМ В СОСТАВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НОВЫХ СУБЪЕКТОВ РЕСПУБЛИКИ KРЫМ И ГОРОДА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ СЕВАСТОПОЛЯ И О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН « ОБ ОБРАЗОВАНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»' В ЧАСТИ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРОВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ И ПРИЕМА НА ОБУЧЕНИЕ В ОРГАНИЗАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» (ДАЛЕЕ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН HP 293-ФЗ) ВНЕСЕНЫ ИЗМЕНЕНИЯ

В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОТ 5 МАЯ 201Ч Г, HP 84- ФЗ.

ФЕДЕРАЛЬНЫМ ЗАКОНОМ HP 293-ФЗ ПРОЛОНГИРОВАНЫ НА 2016 ГОД ОСОБЕННОСТИ ПРОВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ОБУЧАЮЩИХСЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИЯХ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ГОРОДА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ .СЕВАСТОПОЛЯ, И ПРИЕМА НА ОБУЧЕНИЕ В ОРГАНИЗАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЛИЦ, КОТОРЫЕ ПРИЗНАНЫ ГРАЖДАНАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С ЧАСТЬЮ 1 СТАТЬИ 4 ФЕДЕРАЛЬНОГО КОНСТИТУЦИОННОГО ЗАКОНА ОТ 21 МАРТА 2014 Г HP 6-ФКЗ « О ПРИНЯТИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ОБРАЗОВАНИЕМ В СОСТАВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НОВЫХ СУБЪЕКТОВ - РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ГОРОДА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ СЕВАСТОПОЛЯ», А ТАКЖЕ, ЛИЦ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГРАЖДАНАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИМИ НА ДЕНЬ ПРИНЯТИЯ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ ИЛИ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ СЕВАСТОПОЛЯ, И ОБУЧАЛИСЬ В СООТВЕТСТВИИ С ГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТОМ И (ИЛИ) УЧЕБНЫМ ПЛАНОМ ОБЩГО СРЕДНЕНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, УТВЕРЖДЕННЫМИ КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ (ДАЛЕЕ - КРЫМЧАНЕ).

В ЦЕЛЯХ РЕАЛИЗАЦИИ ПРАВОВЫХ НОРМ:

ОЦЕНКА УРОВНЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВЛЕННОСТИ КАНДИДАТОВ ИЗ ЧИСЛА КРЫМЧАН, ПОСТУПАЮЩИХ НА ОБУЧЕНИЕ ПО ПРОГРАММАМ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, В 2016 ГОДУ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ПО ВЫБОРУ КАНДИДАТОВ: НА ОСНОВАНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ЕДИНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГ0 ЗКЗАМЕНА И (ИЛИ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ, ПРОВОДИМЫX ВОЕННОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

.
Вертолеты