svvaul_47